2翻译

这篇剧评可能有剧透----影评人杉姐----文：杉姐-最近在看《北上》，一口气刷了十集，一整个被惊喜到了。-我仿佛被扔进了回忆里的大杂院，那些年代的细节，完全就是我的曾经啊。-二八大杠自行车、红金鱼风筝、褪色的诺基亚、搪瓷缸、小金猪存钱罐。-老式床上悬挂的蚊帐、“大肚子”电视机、带着划痕的红漆书桌、竹子做的板凳，妈妈们的格子衬衣-----每一个场景，也都是时代的印记。-碟片店里，是《胭脂扣》《泰坦尼克号》周杰伦。-----网吧里，是老式的、贴吧、跑跑卡丁车、魔兽世界。-----女孩子房间的墙壁上，是蒙奇奇、《仙剑》和《最小说》。-----主打一个不靠滤镜，靠真背景板。-网友说，、后的童年和青春，至此算有了高清版。-但，《北上》不仅仅是对旧物的怀恋，而是让我实实在在，重新触到了童年阳光下的温度。-对，《北上》里，最让人念念不忘的，是人的温度。---《北上》的故事，围绕着千年大运河旁花街里的五户人家展开。-那时的日子，到处都是阳光，邻居们住在一个大院子里，有时间了就一起打牌，拉家常，择菜。-锅热了，油倒了，缺根儿大葱也不着急，向邻居借一根就行，你家做的什么饭，我家做的什么饭，一清二楚。-小孩儿闻着味儿去串门，谁家有好吃的，就去谁家吃。-院子里有一家出去跑船赚钱，整个院子的人都要入股，有钱一起赚。-----留在家里的妈妈们，也不闲着，开个小摊位在运河旁边赚点零花钱。-大家谁也不怕抢了谁的生意，把摊位聚在一起，有多少赚多少。-马奶奶岁数大了，大家就争着帮她干活。-----全院孩子都来这里吃早餐，真是应了那句话“养一个也是养，养一群也是养”。-----那时候的孩子全是放养，每一个都晒得黢黑，一水儿的小短发、背心短裤，根本分不出来是男孩是女孩。-院子不大，但弥漫着浓浓的人气和锅气。-故事的开篇，有个四分钟的长镜头。-夏凤华（白鹿饰）带着初来乍到的马思艺（李宛妲饰）去挨家挨户认人。-花街五户人家的人员组成，身份性格，都在这个镜头里一一呈现。------你家开始做菜了，隔壁邻居也马上开始做菜了。-甚至，你家孩子挨吵了，不一会儿，那一家的孩子也挨吵了，再过一会儿，全院的孩子都在挨吵。-你家的爸妈吵架了，不一会儿，我家的爸妈也吵架了然后挨家挨户都吵架了。-孩子们就一个接一个的来到天台，和下一个到来的孩子打招呼的常用语是“你家又因为什么”。-一个院子里的邻居，不紧相信相爱，还经常都同频。-这就是那个时代的邻里关系。-----剧中的五户人家就在这方小天地里，上演着一地鸡毛和其乐融融。-北上的故事，开始于年，从马奶奶的孙女马思艺，搬进这里开始。-运河边的花街上，有一个小院，以谢望和为首的（欧豪饰）几个小男孩和假小子夏凤华（白鹿饰），每天在这里疯跑。-他们上船偷西瓜，下河捞蚌，偷西瓜偷油，脚从落地开始，就是疯跑，院子里的大鹅天天被他们踢在脚底下。-每天不挨上几巴掌，恐怕孩子自己都觉得别扭。-但，有一天，院子里来了新的小伙伴的人，打破了原来的格局。马思艺，是马奶奶家的孙女，她和假小子夏凤华不同，穿着白裙子，留着长长的头发，还背着一把琴。-有混血儿血统的她，简直就是一个洋娃娃。-院子里所有的小孩都惊喜极了，男孩第一次见到这么漂亮的女孩，有了对异性的的爱慕，尤其是胆子巨大的谢望和。-为了在马思艺面前逞英雄，给她表演过高空降落。徒手插电源孔。女孩更是欣喜有了同类。-夏凤华拉着她，给大院里所有的人都介绍了一遍。-导演、摄影、演员都很给力，直接用了一个分钟的长镜头，串起了各家各户。-夏凤华把自己最宝贵的饴糖拿出来，和马思艺分享。-她对她好的方式是，如果那些男孩欺负你，我就帮你去打他们。------马思艺不仅人漂亮，性格温和，经历也凄惨。-爸爸早早去世，妈妈改嫁后生下弟弟，她反而成了多余的那一个。-电话里，她问妈妈，什么时候能来接她，用近乎哀求的语气，告诉妈妈：-我平时可以帮您照顾弟弟，我还会洗衣做饭，大部分的家务都能干，不会耽误学习的------但妈妈只有一句冷冷的“都多大人了，你懂点事行不行啊”。------孩子们看在眼里，疼在心里。-花街小院的孩子们的故事，就从到处上房揭瓦、调皮捣蛋，换成了守护马思艺。-马思艺没有新书包，他们就把自己的存钱罐拿来一起砸了。-钱不够，再去捞鱼虾河蚌。-最后，院子里的小孩，每人都有了一个新书包。------学校里，只要有小男生“不怀好意”，谢望和第一个挡在马思艺前面。-----花街的这几户人家，把“远亲不如近邻”这句话，具象化了。-随处都有温情的场面。-一道运河、一条花街、一段故事，一种情谊。---《北上》以大运河为背景，讲述花街几户人家，在时代浪潮里的变迁。-大院子里的几户人家，只开始靠着谢老大在运河上跑船运货，家家户户都分到了红利。-但随着陆运的兴起，高速路上的汽车越来越多，速度越来越快，大运河里的水陆运输，就成为了“背道而驰”。-大院里以跑船为生的谢老大，就是这场变革中的中心人物。-曾经光鲜的谢老大，肉眼可见的老态。-谢望和说，之前人人都给他爸发烟，但现在他爸都给那些包工头低头哈腰。-谢老大的呼噜，从之前的一呼满院知，变为了悄无声息，现在的他，经常失眠。-大运河的生意少了，岸边摆摊卖饭的妈妈们，生意也少了。-大家都缺钱，大运河两岸的人家，要面临新的课题。-----在这样的情况下，长大后的孩子们，也不甘落后，希望能为父母分担。-谢望和提出休学一年，去北京创业。-他虽然年纪小，但已经表现出商业头脑。------马思艺因为吸血母亲的二次吸血，在高三的关键阶段，不得已开始送外卖。-夏凤华，和模特公司签约，准备拍照赚钱。-有钱时有问题都还能推着走，但没钱了，各家各户的问题，也开始暴露。-谢望和爸爸靠运河吃饭，本来生意就大不如前，还要不到债，屡次走在冲突的边缘。-----马思艺奶奶年纪大了，身体大不如前，要抚养思艺，供她上学，变得难上加难。-周海阔的妈妈为了追逐演员梦，终于决定去横店拍戏。-刚开始，只为过过戏瘾，想着哪怕拍一部也好，但拍着拍着，有了更好的本子，更好的导演和阵容。-戏越来越多，回家的时间一再延迟，和周海阔爸爸的感情也有了隔阂。-夏凤华的奶奶重男轻女，妈妈在家里一直抬不起头，奶奶每来一次都是骂骂咧咧，边吃边拿。-夏风华长大后，奶奶依然不依不饶，甚至直接带回去给男孩，让他们家养，美其名曰，终于续上香火了。-绍星池的爸爸，因为拿不到单位的经费，出不了书，在单位屡屡碰壁。-回到家和媳妇儿，经常吵架，甚至还有肢体冲突。---所以，《北上》是一部青春的疼痛曲？-不，《北上》里的五户人家，看似是在衰落，其实也是在经历蛰伏，等待新的契机。-本剧的大背景，是有两千多年历史的京杭大运河。-为真实还原剧中运河沿岸的风土人情，《北上》幕后团队选择在大运河岸，进行实景重建。-不仅还原了“花街”，还“平地起高楼”搭建花街小院，每一处细节都是极尽真实的运河人家烟火。-《北上》以年以后，住在京杭大运河附近，三代人的历史变迁为缩影，侧写了大运河两岸人民对大运河的情感。-谢老大不愿意卖船，不是因为它的经济价值，而是对运河的情感。-爷爷说，“运河水长流，咱们的日子也得跟着这水流，一路向前”“祖辈守着运河的手艺，传到咱这儿，不能断，这是根儿”。-运河，早就成为两岸人扎根于骨子里的基因坚守。-主角们的命运，大运河的命运，宏大的历史，互为骨血，缠绕共生。-大运河两岸的邻居们的关系，比普通的邻里关系，更多了一层运河滋生出的牵绊。-长大后的孩子们，已经有了明显的分化。-马思艺去了一中，而谢望和和其他几个孩子，都去了七中。-在校长老师的眼中，七中的孩子，能考上大学就是奇迹，但一中的孩子考不上大学，才是奇迹。-----但孩子们的友情，并没有因为社会上区别对待的眼光，就变得陌生。-陈睿妈妈因为陈睿喜欢马思艺，直接告诉她